Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
увозить - перевод на французский
увозить
см.
увезти
emmener
ɑ̃m-
{vt}
1) уводить, увозить
2) { воен. }, { спорт } вести за собой
{vt}
1) уводить, увозить
2) { воен. }, { спорт } вести за собой
enlever
{vt}
1) снимать, поднимать
enlever le couvercle — снять крышку
enlever la robe par le haut — снимать платье через голову
2) снимать, удалять, сдирать
enlever l'écorce — содрать кору
enlever la poussière — стереть пыль
3) убирать прочь, уносить, увозить
enlever le couvert — убрать со стола
enlever les meubles — увозить мебель
enlever un nom d'une liste — исключить имя из списка
enlevez le bœuf! {разг.} — все в порядке, вы можете это забирать!
enlevez, c'est pesé! {разг.} — готово; пожалуйста!
4) похищать; брать, отбирать, отнимать; брать с бою, брать приступом, овладевать
enlever une montre — снять часы ( украсть )
5) выигрывать
enlever une course — победить на гонках
enlever les titres mondiaux — побить мировые рекорды
enlever la coupe du monde — завоевать кубок мира
enlever le championnat — выиграть чемпионат
enlever les suffrages de... — получить чье-либо одобрение
6) лишать кого-либо чего-либо
enlever à qn tout espoir — лишить кого-либо всякой надежды
enlever le goût de... — отбить вкус к...
7) вычитать, изымать
8) восхищать; увлекать, захватывать
enlever son auditoire — захватить слушателей
9) быстро раскупать
c'est à enlever! — как дешево!
10) ( à ) обрабатывать каким-либо инструментом
11) быстро, проворно, легко, блестяще делать
enlever un rôle, une scène — сыграть на ура роль, сцену
enlever le dialogue à l'emporte-pièce — живо провести диалог
enlever un morceau de musique — с блеском исполнить музыкальную пьесу
enlever une affaire — быстро обделать дело
12) пускать лошадь вскачь
13) унести в могилу
être enlevé — умереть
- s'enlever
1) снимать, поднимать
enlever le couvercle — снять крышку
enlever la robe par le haut — снимать платье через голову
2) снимать, удалять, сдирать
enlever l'écorce — содрать кору
enlever la poussière — стереть пыль
3) убирать прочь, уносить, увозить
enlever le couvert — убрать со стола
enlever les meubles — увозить мебель
enlever un nom d'une liste — исключить имя из списка
enlevez le bœuf! {разг.} — все в порядке, вы можете это забирать!
enlevez, c'est pesé! {разг.} — готово; пожалуйста!
4) похищать; брать, отбирать, отнимать; брать с бою, брать приступом, овладевать
enlever une montre — снять часы ( украсть )
5) выигрывать
enlever une course — победить на гонках
enlever les titres mondiaux — побить мировые рекорды
enlever la coupe du monde — завоевать кубок мира
enlever le championnat — выиграть чемпионат
enlever les suffrages de... — получить чье-либо одобрение
6) лишать кого-либо чего-либо
enlever à qn tout espoir — лишить кого-либо всякой надежды
enlever le goût de... — отбить вкус к...
7) вычитать, изымать
8) восхищать; увлекать, захватывать
enlever son auditoire — захватить слушателей
9) быстро раскупать
c'est à enlever! — как дешево!
10) ( à ) обрабатывать каким-либо инструментом
11) быстро, проворно, легко, блестяще делать
enlever un rôle, une scène — сыграть на ура роль, сцену
enlever le dialogue à l'emporte-pièce — живо провести диалог
enlever un morceau de musique — с блеском исполнить музыкальную пьесу
enlever une affaire — быстро обделать дело
12) пускать лошадь вскачь
13) унести в могилу
être enlevé — умереть
- s'enlever
Определение
увозить
УВОЗИТЬ, увезти, увезть что, уважавать, вывозить, отвозить в иное место, по праву, или татьбою, грабежом. Он книги свои все увез в деревню. Зверей увезли отсюда на показ. Бывает, что ночью хлеб с поля увозят. Мальчика в Москву увезли, в ученье. -ся , быть увозиму.
| Увозиться (не от гл. возить
, от возиться
), уходиться, утомиться, устать от возни. Увоженье ср., муж. увезенье ·окончат. увоз муж. увозка жен., ·об. действие по гл. Увоз невесты, увод, убег или уход, краденая свадьба.
, от возиться
), уходиться, утомиться, устать от возни. Увоженье ср., муж. увезенье ·окончат. увоз муж. увозка жен., ·об. действие по гл. Увоз невесты, увод, убег или уход, краденая свадьба.
| Увоз, ·стар. перевоз, переправа; либо место перевоза, спуск, съезд, ·стар. изсады (исады). Седяше Кий на горе, идеже ныне увоз Боричев, ·летописн. И поеха Ярослав переплати от города, и бывшу ему в увозе, идеже ляхи та ловяшста его, ссунуша я в увоз, пободоста и оскепом, ·летописн. Увозный, увозочный, к увозу, увозке относящийся. Увощик, -щица , увезший кого, что. Увощики хлеба пойманы по следам, с поличным.
| Уважавать, увозить поля, унаваживать, удобрять, окласть навозом. -ся , страд. Поля уваживаются у нас в Петровки. Уваживанье, увоженье, действие по гл.
Примеры употребления для увозить
1. -- Иностранцы готовы увозить на порядок больше детей?
2. На штрафстоянку, разумеется, его увозить не должны.
3. Гастарбайтеры не будут увозить отсюда колоссальные деньги.
4. Врачи сказали: ребенка нужно срочно отсюда увозить.
5. Не увозить же их домой, в поросшие вереском пустоши.